{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/92/20","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"fa\",\"chapterNumber\":92,\"verseNumber\":20,\"verses\":[{\"translationCode\":\"fa-ansarian\",\"translator\":\"Hussain Ansarian\",\"translationName\":\"انصاریان\",\"text\":\"بلکه [انفاق کننده با تقوا مال خود را در راه خدا انفاق می کند] تا خشنودی پروردگار والایش را به دست آورد.\"},{\"translationCode\":\"fa-ayati\",\"translator\":\"AbdolMohammad Ayati\",\"translationName\":\"آیتی\",\"text\":\"مگر جستن خشنودى پروردگار والاى خويش.\"},{\"translationCode\":\"fa-bahrampour\",\"translator\":\"Abolfazl Bahrampour\",\"translationName\":\"بهرام پور\",\"text\":\"جز طلب رضاى پروردگار والايش\"},{\"translationCode\":\"fa-fooladvand\",\"translator\":\"Mohammad Mahdi Fooladvand\",\"translationName\":\"فولادوند\",\"text\":\"جز خواستن رضاى پروردگارش كه بسى برتر است [منظورى ندارد].\"},{\"translationCode\":\"fa-ghomshei\",\"translator\":\"Mahdi Elahi Ghomshei\",\"translationName\":\"الهی قمشه‌ای\",\"text\":\"(او احسان نکند) جز در طلب رضای خدای خود که برتر و بالاترین موجودات است.\"},{\"translationCode\":\"fa-khorramdel\",\"translator\":\"Mostafa Khorramdel\",\"translationName\":\"خرمدل\",\"text\":\"بلکه تنها هدف او جلب رضای ذات پروردگار بزرگوارش می‌باشد. \"},{\"translationCode\":\"fa-khorramshahi\",\"translator\":\"Baha'oddin Khorramshahi\",\"translationName\":\"خرمشاهی\",\"text\":\"[و نمی‌کند آنچه می‌کند] مگر در طلب خشنودی پروردگار بلندمرتبه‌اش‌\"},{\"translationCode\":\"fa-makarem\",\"translator\":\"Naser Makarem Shirazi\",\"translationName\":\"مکارم شیرازی\",\"text\":\"بلکه تنها هدفش جلب رضای پروردگار بزرگ اوست؛\"},{\"translationCode\":\"fa-moezzi\",\"translator\":\"Mohammad Kazem Moezzi\",\"translationName\":\"معزی\",\"text\":\"جز در پی روی پروردگار برترش‌\"},{\"translationCode\":\"fa-mojtabavi\",\"translator\":\"Sayyed Jalaloddin Mojtabavi\",\"translationName\":\"مجتبوی\",\"text\":\"جز آنكه براى جستن خشنودى پروردگار والاى خويش [انفاق مى‌كند].\"},{\"translationCode\":\"fa-sadeqi\",\"translator\":\"Mohammad Sadeqi Tehrani\",\"translationName\":\"صادقی تهرانی\",\"text\":\"جز خواستن رضای پروردگارش که بسی برتر است (منظوری ندارد).\"}],\"textArabic\":\"إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}